English sub by VIU Diterjemahkan oleh : @Prf.Mia
Dilarang menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!
Diterjemahkan Oleh @Prf.Mia
(Member's Week di Running Man)
(Keempat)
(Siapa yang keempat?)
Aturan saat ini adalah jika peserta menang, hadiah dua kali lipat.
katakan beberapa kata pada member.
Apakah kau sudah siap?
Aku tidak akan mudah padamu.
Aku tidak merasa buruk.
Rencanaku adalah untuk menyingkirkan mereka semua sekaligus.
(Nantikan prestasi besarku.)
(Running Man, Ultimate Battle of Supernaturals)
(Gary adalah pemenang 1 dan 2 Ultimate Battle.)
(Haha adalah pemenang ke-3 Ultimate Battle.)
(Jae Seok adalah pemenang ke-4 Ultimate Battle.)
(Haha adalah pemenang ke-5 Ultimate Battle.)
Aku Yoomes Bond.
(Yoomes Bond)
Aku Black Mong Ji Hyo.
(Black Mong Ji Hyo)
(Kwangvatar)
Aku Thor.
(Kook-Thor)
Di depan matamu ...
(Ji Sherlock)
Akulah Time Controller.
(Time Kontroler Haha)
(Siapa yang akan menjadi pemenang akhir?)
(Energi Magic mengelilingi Sangam-dong.)
(Markas R memiliki aura yang tak dapat didekati.)
(Ini kuil dari Supernaturals terbaik.)
(Jae Seok yang pertama muncul di Markas R.)
Member Week keempat adalah Ultimate Battle of Supernaturals.
kau mencegah tuan rumah Member Week keempat ini menang ...
dan menjadi pemenang utama.
Aku mengerti.
- kau Yoomes Bond. - Benar.
- kau Yoomes Bond. - Betul.
pistol air adalah simbolku.
(supernatural pertama adalah Yoomes Bond.)
(Dia mendekati dengan tenang dan menghilangkan sasarannya sekaligus.)
kemampuan khususmu adalah untuk menembak name tag.
- Apa itu? - Jika kau menembak name tag ...
dengan pistol air,
kau dapat menghilangkan member.
Setiap orang pada kaki mereka mengenai pistol airku.
(Yoomes Bond dapat menembak name tag mereka dengan pistol air.)
Haha, kau Pengendali Waktu.
Aku dapat melakukan perjalanan waktu.
Aku Pengendali Waktu Haha.
(Supernatural kedua adalah Pengendali Waktu Haha.)
(Dia memiliki kemampuan super untuk menghentikan waktu.)
misimu akan menentukan tingkat kemampuan khususmu.
Misimu adalah menonaktifkan bom.
Apa kau mengatakan aku harus menonaktifkan bom?
kau harus memecahkan petunjuk untuk menonaktifkan setiap bom.
Tingkat kemampuan akan tergantung pada berapa banyak bom kau nonaktifkan.
Apa akan meledak di sini?
Aku harus berhasil dalam misi ini.
Aku Pengendali Waktu.
(Misi Pengendali Waktu Haha adalah untuk menonaktifkan bom.)
kau Black Mong Ji Hyo.
kemampuan khususmu adalah penampilanmu.
Dengan gerakan tertentu dan mantra, kemampuanmu akan dimasukkan ke dalam aksi.
Ini akan membantumu membela diri dan dibagi menjadi tiga tahap.
Misimu adalah untuk membuat koin berdiri.
Jika kau dapat membuat koin berdiri selama tiga detik, itu sukses.
(Misi Black Mong Ji Hyo adalah untuk membuat koin berdiri.)
Aku Ji Sherlock.
Ini karakter yang tidak beruntung.
(Si Malang Ji Sherlock di tingkatkan.)
kau harus menemukan perbedaan untuk menyelesaikan misi.
- perbedaan? - Ya.
Perhatikan baik-baik penulis naskah di depanmu.
Aku harus mencari tahu apa yang berubah.
(Dia harus menemukan 7 perbedaan untuk mendapatkan tingkat tertinggi.)
Dalam 10 detik?
(Misi Ji Sherlock adalah menemukan perbedaan.)
kau Kook Thor.
kemampuan khususmu dapat memperbesar name tag.
Ketika kau menyentuh tanah dengan palu,
name tag member yang dipilih akan diperbesar.
Dalam 30 detik, kau harus memalu paku pada kayu.
kau menyelesaikan misi jika kau memalu dengan benar pada percobaan pertama.
Tingkat kemampuan akan ditentukan oleh jumlah paku yang kau palu.
(Misi Kook Thor adalah palu paku sekaligus.)
kau Kwangvatar.
kau memiliki kemampuan untuk mengendalikan kemampuan Supernaturals lain.
kau dapat mengontrol salah satu kemampuan member yang kau inginkan.
- Jadi Aku dapat menyerap kemampuan mereka? - Ya.
kau dapat menyerapnya. Misi untukmu adalah ...
untuk membuat obligasi dengan orang-orang sebagai Avatar.
Pakai make-up Avatar dan bertemu warga ...
Apa? Hei.
(kau bercanda kan?)
Ini tidak sulit. Pergi bertemu warga ...
dan katakan mantra tertentu dengan keras.
- Kemudian ikatkan rambutmu dengan orang lain. - Apa?
Apa Aku melakukan sesuatu yang salah? Apa ini hukuman?
- Apa? Mantar? - Ya, itulah Misimu.
Ulurkan rambutmu setelah itu.
Jika warga mengatakan kata-kata dan tahan rambut mereka,
kau menyelesaikan misi.
Sangat mudah kan?
Aku menyerah.
Apa ini?
(Sistem urinasi Sempurna)
Kami sangat siap.
Terima kasih banyak.
(Misi Kwangvatar adalah ikatan dengan orang.)
(Kita kadang-kadang dapat menemukan orang-orang Na'vi di Sangam-dong.)
(Kami mendengar bahwa Avatar baru telah lahir.)
(Bumi, Apa kau siap untuk bertemu Avatar baru?)
(Ruang tunggu Kwang Soo)
Mengapa?
(Aku melihatmu.)
Aku menyerah.
kau tidak bisa menyerah.
Aku lebih suka menerima hukuman.
kau ingat mantra kan?
(Kwangvatar menuju dunia luar.)
(Berjalan di atas kulit telur)
Halo.
- Apa kau seorang Avatar? - Ya.
- kau Kwang Soo kan? - Ya, halo.
- kau tidak dapat mengenali dengan mudah kan? - Aku bisa tahu karena tinggi badanmu.
kau dapat mengenaliku dengan tinggi badanku.
Aku lebih suka menjadi telanjang.
(Dia menemukan orang di dalam lift.)
(Malu)
(Tolong tinggalkan lift. Aku ingin sendiri.)
(Sulit bahkan melihat dia dengan aura mengerikan itu.)
(Apa ada orang yang akan bergabung denganku dalam misi?)
(Daerah ini penuh dengan orang hari ini.)
Aku benar-benar tidak bisa pergi ke luar seperti ini. Apa yang harus Aku lakukan?
Dia disana.
Apa yang Avatar lakukan di sana?
(Kesan kuat)
Kwangvatar.
Halo. Tunggu sebentar.
Mengapa kau terlihat begitu normal?
Apa yang sedang kau lakukan?
(Kenapa kau berpakaian seperti itu?)
Kwang Soo ...
(Aku ditipu.)
bajingan itu.
(Apa kau pikir aku mudah?)
(Misi Jae Seok adalah menembak name tag.)
(Kwangvatar ditempat sutradara.)
Apa ini?
(Dia mendekati perlahan dan tenang.)
Itu bukan apa yang kau katakan.
Mengapa kau berpakaian seperti itu?
(Yoomes Bond berhasil menembak satu orang.)
Apa yang kita lakukan hari ini?
(Dia menyembunyikan bukti dengan cepat.)
Hei, kenapa kau ...
Mengapa kau berpakaian seperti ini?
Apa mereka memberitahumu bahwa semua orang melakukan hal yang sama?
(Aku perlu melakukan sesuatu dengan sutradara itu.)
By the way, apa ini? Apa kau seorang hamba atau sesuatu?
Apa yang kau bicarakan?
Aku harus pergi sekarang. Sampai jumpa lagi.
kau melakukan sesuatu kan? Apa yang kita lakukan hari ini?
Aku tidak tahu. Apa yang dia lakukan di sana?
Dia tidak mengenakan kostum apapun.
(Black Mong Ji Hyo melakukan misinya.)
Jangan dekatiku.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Astaga. Apa itu?
(Ini visual yang mengejutkan.)
(Diam-diam mendekati)
Apa yang sedang kau lakukan?
(Ji Hyo melakukan misinya.)
Bagaimana kau mendapatkan ini untuk berdiri?
Jangan mendekatiku.
(Dalam hal itu,)
(Aku akan lakukan misiku?)
- Bagaimana kau membuat ini berdiri? - Tinggalkan aku sendiri.
- Kwang Soo. - Bagaimana?
(Menembak)
(Yoomes Bond berhasil menembak 2 orang.)
Jangan mendekatiku.
(Dia ditembak di satu kesempatan dengan taktik kebingungannya.)
Bagaimana kau melakukannya?
- Sangat mudah dengan satu koin. - Ini sangat keren.
(Ji Hyo tidak tahu apa-apa.)
- Apa Misimu? - Tinggalkan aku sendiri.
(Pergi)
Pergi.
(Dia menyembunyikan name tag dari Kwang Soo.)
Dimana Seok Jin dan Haha?
Sepuluh detik tersisa.
Sepuluh detik? Dia pasti memiliki batas waktu.
Apa kau memiliki misi?
(Tunggu sebentar. Mengapa cat noda terlihat begitu akrab?)
Tunggu sebentar.
(Apa kau melihatnya?)
(Diam.)
Aku tidak melakukannya denganmu.
(Mungkin merasa curiga tapi aku tidak menembakmu.)
- kau tidak melakukan pada punyaku? - Aku tidak melakukannya.
(Apa yang terjadi?)
- kau tidak melakukan padaku? - Aku tidak melakukannya.
Aku tidak bisa melakukannya.
(Pokoknya, aku menangkapmu.)
- Diam. - Semuanya terserah padaku sekarang.
kau tahu bahwa kau tidak dapat menyelesaikan Misimu jika semua orang tahu kan?
- Aku mohon padamu. - Dalam hal itu,
- Aku akan memberimu kesempatan terakhir. - Baik.
(Mantra Avatar)
- Pikirkan dengan hati-hati. - Apa itu?
kau perlu membuat ikatan denganku. Menggunakan rambut.
Ya Aku ingat.
(Memberi dan menerima)
Ini adalah kesempatan terakhirmu.
(Tidak apa-apa berkomunikasi dalam pertukaran untuk menjaganya tetap diam.)
- Ini kesempatan terakhirmu. - Apa itu?
Aku katakan padamu untuk berkonsentrasi.
Ini kesempatan terakhirmu.
Aku katakan padamu itu kesempatan terakhirmu.
- Baik. - Aku dapat memberitahu...
Aku mengerti.
(Melarikan diri)
Hei.
(Maaf, Kwang Soo. Aku tidak bisa melakukan ini.)
Aku beritahu padamu.
Jae Seok, tunggu!
Apa yang sedang kau lakukan?
(Hati-hati dengan raksasa biru.)
- Hati-hati dengan Kwang Soo. - Apa itu?
(Aku hanya perlu sehelai rambut.)
- Tunggu. - Dia tampak benar-benar seperti Avatar.
Dia menakutkan.
(Jae Seok berjalan pergi meninggalkan kameramen.)
Tolong lakukan misi denganku.
Apa yang harus aku lakukan?
kau tahu bagaimana mereka membuat ikatan kan?
Jae Seok, tunggu. Lakukan ini untukku.
(Jae Seok berjalan menuju Kook Thor tanpa kameramen.)
(Menembak)
(Yoomes Bond berhasil menembak 3 orang.)
(Dia memalu dengan marah tanpa tahu apa-apa.)
waktunya habis.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Jong Kook, kau tidak bisa memalu satu paku pun.
- Astaga. - Kemampuanmu jadi satu tingkat.
kau mendapatkan palu kapas dan Kartu Exchange.
(Syuting tidak penting. Kwang Soo terburu-buru.)
kau harus melakukan ini.
Kumohon.
(Mantra Avatar)
(Apa yang akan dilakukan manusia pertama yang tertangkap?)
(malu)
Terima kasih.
(Kwang Soo berhasil berkomunikasi dengan satu orang.)
Terima kasih! kau yang terbaik.
(Dia adalah kameramen terbaik.)
(Terima kasih, manusia yang baik.)
Terima kasih.
Dimana Seok Jin?
(Setelah menembak name tag Jong Kook, Jae Seok mencari Seok Jin.)
(Ji Sherlock sedang mencoba untuk menemukan perbedaan.)
Kacamata.
- Dimana Seok Jin? - Ini.
- Aku benar-benar baik dalam hal ini. - Dia di sini? Baik.
(Setelah interogasi cepat, ia menemukan di mana Seok Jin.)
Apa kita harus merobek name tag hari ini?
Ini belum selesai.
(Dia menyembunyikan pistol air sebelum masuk ke dalam.)
- Apa yang sedang kau lakukan? - Oh, hey.
- Aku melakukan misiku sekarang. - Apa itu?
Ini penting. kau tidak dapat melihatnya.
- Aku bisa. - Tidak, kau tidak bisa.
Kenapa tidak?
Aku seharusnya tidak membiarkanmu tahu apa kemampuanku.
Apa kekuatanmu?
(Seperti apa tembakan mematikannya ?)
kotak rokok ini terlihat mencurigakan.
(Menembak)
(Satu tembakan, satu terbunuh)
kau tidak dapat melihat ini. Pergi.
kotak rokok ini ...
(Seok Jin tidak bisa melihat kan?)
- Ini bukan minggumu kan? - Pergi.
(Detektif ini sangat polos.)
Dia bertindak aneh.
(Lalu aku akan pergi.)
(Yoomes Bond berhasil menembak 4 orang.)
Mereka mengetahui misiku, tidak masalah kan?
(Jika dia menembak name tag Haha, kemampuannya menjadi tingkat tertinggi.)
Dimana Haha?
(Keenam member sibuk melakukan misi mereka.)
(Kwang Soo memiliki jalan panjang.)
Apa yang harus Aku lakukan?
Maksudku, mereka tampaknya takut padaku.
Apa yang harus Aku lakukan?
Aku harus pergi meminta pada mereka.
(Dia menemukan target untuk membuat ikatan.)
- Hi. - Apa yang kau syuting ?
(Mereka tampak penasaran. Ini awal yang bagus.)
- Apa kau tidak dingin? - Ya.
Aku punya paket panas untukmu.
- Terima kasih. - Aku hanya punya satu.
- Dia begitu baik. - Aku belum selesai.
(Jangan pergi setelah menerima paket panasku.)
Aku memiliki misi.
Lihat Aku dan dengarkan dengan seksama.
- Aku Sedang sibuk. - Aku akan cepat.
(Mantra Avatar)
(Putus asa)
Apa yang dia bicarakan?
(Dapatkah kau merasakan telepatiku?)
Aku ingin berikatan denganmu.
Aku sangat suka rambutmu.
(Kwangvatar gagal untuk membuat ikatan.)
Terima kasih.
(Tolong berhenti mengikuti kami.)
Terima kasih.
(Dia sekarang merasa lebih dingin tanpa paket panas nya.)
Aku minta maaf tapi kau bisa mendapatkan paket panasku kembali?
kau bisa mendapatkan paket panasku kembali?
(Semua orang mencari.)
Apa yang harus Aku lakukan?
(Dia ingin bersembunyi karena semua orang yang menatapnya.)
kau tidak dapat melihatku kan?
Aku dengan warna yang sama.
(Dia bangga dengan taktik warna pelindung nya.)
Aku merasa seperti bunglon.
(Aku harus terus mencari warna biru.)
Ini adalah warna yang sempurna.
(Kami masih bisa melihatmu.)
Halo.
(Beberapa orang mendekatinya.)
- Pernahkah kau melihat film "Avatar"? - Ya.
Apa kau tahu bagaimana mereka berikatan satu sama lain?
- Ya. - kau tahu?
Apa kau ingin membuat ikatan?
(Aku menemukan pasangan yang sempurna.)
kau dapat melihat tindakanku dan melakukan apa yang ada dalam pikiranmu?
- Apa itu tidak apa apa? - Ya.
- kau dapat melakukannya. - Nah ...
(Mantra Avatar)
(Ini adegan yang sama dari film.)
(Cukup hubungkan rambut berkilaumu denganku.)
Tidakkah mereka melakukan seperti ini?
(Jeritan)
(Apa ini?)
Apa yang salah denganmu?
Tunggu sebentar.
(Dia pasti telah memikirkan archaeopteryx.)
Aku tidak bisa menemukannya di internet ketika Aku cari.
Apa kita melakukan hal yang sama?
(Itu benar.)
(Dia mencoba sekali lagi.)
(Dia mengatakan mantra itu.)
(Apa dia membantu Kwangvatar menyelesaikan misi?)
(Dia mengulangi setelahnya.)
(Misi selesai.)
- Misi selesai. - Ya!
Terima kasih banyak.
(Kwang Soo mencapai tingkat dua.)
Tentu saja. Terima kasih.
(Mereka mengambil foto bersama.)
(Kwangvatar, The Legend of the Sea Blue)
Dimana Haha?
lantai berapa?
Aku tidak punya ide.
(Target terakhir Yoomes Bond adalah Haha.)
Apa artinya ini?
Siapa Grakkus?
"Apa warna pisau lightsaber di 'Star Wars'"?
Apa itu merah atau biru?
(Dia memilih biru.)
Apa itu salah?
(Dia gagal pada bom pertama.)
Tunggu, apa Wright dan Grimm?
(Mereka merujuk pada saudara.)
Apa Wright bersaudara?
(Nomor mana yang merujuk pada?)
(Dia mengambil kedua.)
Itu benar.
"Yang warna yang 'huruf kosong' merujuk?"
(Jawabannya adalah merah.)
(Jika dia benar, ia mencapai tingkat dua.)
(Akankah Haha memotong yang merah?)
(Dia memilih hitam.)
Apa yang terjadi?
(Dia hanya mencapai tingkat satu.)
kau menjawab satu benar.
Ayo kita pergi ke lantai tiga.
(Pada waktu itu)
(Target terakhir Yoomes Bond adalah Haha.)
(Berlari cepat dan mengirim Haha pergi.)
Apa yang sedang kau lakukan?
(Haha terget Jae Seok.)
- Apa yang sedang kau lakukan? - Apa ini?
Apa ini?
Siapa Grakkus?
- Apa yang kau lihat? - kau tidak melakukannya dengan baik.
- Aku berkelana. - Jangan dekati aku.
- Jangan dekati Aku. - Apa yang salah?
kau memiliki pistol air.
Aku hanya menggaruk.
Astaga, apa ini?
Kenapa kau terus datang ke sini? Pergi.
Aku hanya lewat.
Apa kau mencoba untuk melakukan sesuatu padaku?
Dimana Seok Jin?
Pernahkah kau melihat Seok Jin?
Tidak.
Dimana Seok Jin?
(Jae Seok tampak mencurigakan.)
Dia terlalu mencurigakan.
(Dia menunggu kesempatan lain.)
Ini adalah negara adidayaku.
(Dia siap untuk mengucapkan mantra.)
Ayo kita kembali.
(Haha mendapat kuasa untuk kembali ke 10 detik.)
Dia masih ada.
Ini lebih baik menyerang Haha setelah misinya.
(Haha, kau salah jika kau pikir itu selesai.)
Apa yang sedang terjadi?
Astaga, dia selesai.
Matikan lampu.
(Ini waktu untuk mengisi.)
(Yoomes Bond kembali ke tempat Haha berasal.)
Dapatkah Aku pergi dengan cara ini?
(Dia pergi ke ruang tunggu.)
(Jae Seok mengikutinya dengan diam-diam.)
(Dia menunggu untuk menyerang ketika Haha lengah.)
(Haha memasuki ruang tunggu.)
Ini belum selesai.
(Dia siap sepenuhnya untuk mencapai tingkat tiga.)
(Ini kesempatan terakhirnya.)
(Ruang tunggu Haha)
(Yoomes Bond tiba di tempat persembunyian Haha.)
(Ini belum selesai sampai disini.)
Ini belum selesai.
(Akankah Yoomes Bond berhasil menyerang target terakhirnya?)
Ayo, kau tidak bisa melakukan ini.
Apa maksudmu?
kau tidak bisa melakukan ini.
(Haha benar-benar tak berdaya.)
- Aku bahkan belum berpakaian lengkap. - Apa?
Ayolah.
- Apa yang salah? - Aku tahu kau akan menyerangku,
tapi apa yang kau sembunyikan?
- Apa? - Kau menyembunyikan sesuatu.
(Ini barang Yoomes Bond.)
(Ini pistol air.)
(Dia menembak.)
(Haha marah.)
Oke, aku akan pergi.
kau brengsek.
(Sniper yang menjengkelkan.)
Kau brengsek.
- Sampai jumpa. - Berhenti merekam!
(Yoomes Bond mencapai tingkat tiga.)
Misi selesai.
Ayo istirahat.
(Kerja bagus semuanya.)
(Pertempuran terakhir dimulai untuk Supernaturals.)
(Yoomes Bond, tingkat tiga)
(Black Mong Ji Hyo, tingkat satu)
(Kwangvatar, tingkat dua)
(Kook Thor, tingkat satu)
(Ji Sherlock, tingkat dua)
(Pengendali Waktu Haha, tingkat satu)
(Siapa yang akan tertawa di akhir?)
(Menara Prism di Sangam)
(Ultimate Battle of Supernaturals dilengkapi dengan kekuatan super)
(Siapa supranatural pertama?)
Aku Ji Sherlock.
(Dia paling jeli.)
(Ini Ji Sherlock yang belum mencapai impiannya.)
Ini Yoomes Bond.
(Dia adalah mata-mata terbaik meskipun berpakaian hijau.)
Ini Yoomes Bond.
(Dia adalah mata-mata terbaik meskipun berpakaian hijau.)
(Yoomes Bond memiliki pekerjaan palsu selama 7 tahun.)
Apa itu pistolmu?
(Dia tak terkalahkan.)
Lihatlah dia.
(Dia bergerak seperti robot.)
(Ini Kook Thor, yang terkuat dari semuanya.)
palu apa itu?
(Palu lebih kecil dari kepalan tangannya.)
Lihat dirimu.
- Apa itu? - Apa kau dengar itu melanggar?
Apa kau ingin Aku untuk mengistirahatkanmu?
Dia tampak begitu lucu.
Apa itu?
Siapa itu?
Halo, Aku kelinci dari "kelinci dan kura-kura".
Apa kau karakter kartun?
Aku Pengendali Waktu,
kelinci dari "Alice in Wonderland".
(Saatnya Pengendali Haha, idola bagi anak-anak.)
Apa kau membuka bar baru?
(Beraninya kau?)
- kau terlihat seperti bartender. - Misinya mengerikan.
- Siapa itu? - Siapa itu?
Apa itu bergerak?
(Mereka cemburu dengan mobil mainan nya.)
- Apa yang sedang kau lakukan? - kau siapa?
kau siapa?
- Aku Black Mong Ji Hyo. - Black Mong Ji Hyo?
(Dia si cantik Black Mong Ji Hyo.)
Aku akan pergi dan pakir itu.
Ini parkir valet.
(Jae Seok yang baik.)
Membalikkan.
- Aku tidak bisa membalikkan itu. - Tidak cukup di ruangan?
Ayolah.
Diterjemahkan oleh : @Prf.Mia
(Dia seluruh tempat.)
Lihatlah dia.
- Kau terlalu main-main. - Apa yang sedang kau lakukan?
(Dia akhirnya memakir mobil.)
Aku melakukannya.
(suara apa ini?)
(Kwang Soo mengatakan mantra.)
(Superpowernya cocok dengan pakaiannya.)
(Ini Kwangvatar yang baru saja tiba dari Hollywood.)
- kau melalui banyak hal. - Mengapa kalian semua terlihat normal?
- Dia layak untuk Top Excellence Award. - Bukan itu.
Dia pantas untuk Grand Award.
Mengapa orang lain normal?
Ini cocok untukmu. kau bukan aktor.
- Apa? - Jangan pernah mencoba.
(Dia kesal.)
Selamat Datang semuanya.
Selamat Datang di Ultimate Battle of Supernaturals.
Masing-masing dari kalian mencapai tingkat tertentu dengan menyelesaikan misi.
Kami akan memberi kalian kesempatan untuk mendapatkan kekuatan super tambahan.
Tergantung pada hasil, kau akan memenangkan Kartu Superpower Exchange.
tingkat superpower didasarkan pada berapa banyak kartu kau menangkan.
Hal terbaik adalah memenangkan kartu sebanyak mungkin.
- Ini adalah misi kelompok. - Apa itu?
Ini "Grup Jump Rope" yang semua member akan berpartisipasi.
- Astaga. - Aku suka itu.
Jika kau melompat 10 kali, kau mendapatkan 5, jika kau melompat 20, kau mendapatkan 7,
Jumlah lompatan menentukan jumlah kartu.
- Apakah kami mendapatkan satu kesempatan? - Ya.
(Mereka hanya mendapatkan satu kesempatan di "Grup Jump Rope".)
- Ayo kita menentukan urutan. - Jae Seok pergi dulu.
- Aku akan pergi dulu. - Apakah itu mulai ketika kami semua melompat?
- Ayo cepat. - Bersiap.
- Tolong lakukan dengan baik. - Aku akan mulai.
- Ayo mulai. - Kita bisa melakukannya.
- 1, 2, 3. tantangan. - Tantangan!
Kami pandai dalam hal ini.
( "Grup Jump Rope" dimulai.)
Baiklah, mulai.
berikutnya.
(Pertama dan kedua adalah awal yang baik.)
(Kwangvatar ragu-ragu.)
(Dia bergabung tanpa masalah.)
(Bahkan Seok Jin bergabung dengan aman.)
- Aku berikutnya. - Pergi.
- Tunggu. - Pergi.
- cepat. - Pergi sekarang.
(kau bisa melakukannya.)
(Ji Hyo bergabung dengan aman.)
(Jika Haha bergabung dengan aman, mereka dapat mulai menghitung.)
Apakah kami mendapatkan satu kesempatan?
(Semua member melompat tali.)
- Enam, tujuh, delapan. - Putar tali lebih cepat.
(Kwang Soo tampak seperti alien.)
(Mereka menang 5 Kartu Superpower Exchange.)
(Jika mereka terus dengan kecepatan ini ...)
(Seseorang tersandung.)
Apa yang terjadi?
Kita bisa melakukan 100,
kalian melompat 15 kali.
Kami akan...
(Kwang Soo mengambilnya.)
(Ini terlalu keras.)
Itu paluku.
Apa yang kau lakukan?
- Itu milikku. - Maaf, tapi aku terlalu sensitif.
- Berikan kembali padaku. - Pendengaranku sensitif.
Berikan kembali paluku.
Keluarkan baterai.
Perlu membuat suara.
kau melompat 15 kali.
Kami akan memberikan lima kartu.
Kami hanya mendapatkan lima?
- Kita bisa melompat lebih. - mungkin 30 lompatan.
- Bagaimana kita berbagi? - Bagaimana?
- Siapa yang tersandung tali? - Periksa rekaman kamera.
Sejujurnya, Aku tidak harus mengatakan ini tapi ...
("Sejujurnya"?)
(Siapa yang tersandung tali?)
Aku tidak berpikir Seok Jin melewatkan tali di akhir.
- Aku setuju. - Aku jujur.
- Dia benar. - Aku jujur.
Aku tidak benar?
- Benar? - Aku setuju.
- Itu bukan aku. - Ayo jujur.
Jangan memutar ulang kamera tapi ...
itu bukan aku.
(Dia tidak cukup meyakinkan.)
- Itu karena ... - Permisi.
- Itu karena ... - Jujurlah.
- Jujur. - Itu bukan aku.
kau satu-satunya di sisi ini. Orang lain melompat.
- Berikan Aku satu. - Itu terlalu jelas.
- Ayo jujur. - Ayolah.
Bukankah kau di belakangku?
- Aku. - Lihat?
- Itu kau. - Itu tidak.
- Itu bukan aku. - Baik. Berikan padaku.
- Mari kita melakukan undian. - Baik.
- Kita memiliki bilangan genap. - Ayo kita beri dia kesempatan.
- Kami akan membiarkannya jika kau mengakuinya. - Mengaku apa?
Kami akan memberikan kesempatan lain jika kau mengakui kesalahan kau.
- Akui. - Nah ...
Sejujurnya,
tali terjerat pada kaki kiriku.
Berikan padaku.
(Seok Jin keluar.)
Berikan padaku.
- Ini pasti. - Itu adalah kesalahanku tapi ...
- Dia mengakui itu. - Dia bahkan berbohong.
- kau tidak bisa melakukan itu. - Dia bahkan berbohong.
- Biarkan saja. - kau membuatku mengaku.
Aku memahami sudut pandangmu,
- Tapi ayo kita undi untuk memilih. - Kita adalah satu.
Hei.
(Dia runtuh.)
- Itu curang. - Kakinya memberitahu.
Kakinya memberitahu.
(Orang tua pantas untuk beberapa kredit.)
- Bagaimana dengan ini? - Apa?
Kita akan meminta staf untuk menempatkan kartu ini di ruang kita berada.
- Kita akan memilih ruangan untuk masuk - Itu bekerja.
- Kedengarannya adil kan? - Terdengar menyenangkan.
Jika kau membuka pintu ...
dan tidak ada kartu, kau tidak mendapatkannya.
Kedengarannya itu lebih baik untuk pergi dulu.
Lebih baik untuk pergi secara acak ...
- Atau pergi dulu. - Aku setuju.
Tetapi jika orang pertama berjalan dan tidak ada, hal itu dilakukan.
ayo kita lakukan batu, kertas, gunting. Batu gunting kertas.
(Mereka melakukan batu, kertas, gunting.)
(Kwang Soo dan Jae Seok menang.)
Ya!
(Yang tidak beruntung bertemu lagi.)
(Siapa yang akan menjadi pemenang utama?)
- Batu gunting kertas. - Batu gunting kertas.
(Kwangvatar menang.)
Ya!
(Aku akan memilih yang tepat.)
(DNA tidak beruntung telah bersamanya selama 7 tahun.)
(Akankah menjadi ikon beruntung 2017?)
- Ini akan gila jika dia kalah. - Itu akan.
Bayangkan ia tidak memiliki kartu dan tampak seperti ini.
- Dia akan terlihat seperti pecundang. - Itu akan menjadi yang terbaik.
Aku memilih R5!
(Kwangvatar memilih R5)
- Itu 5 - ia memilih 5
Baik. Aku pikir akan ada satu.
Aku pikir begitu juga.
Ada kemungkinan yang tinggi.
Ini 5 dari 6.
(Membuka)
(R5 telah dibuka.)
(Mereka gugup.)
(Apakah ada Kartu Exchange atau tidak?)
(Apa?)
Tidak ada.
(Apa? Mengapa tidak ada satupun?)
- Tidak ada. - Benarkah?
Tidak ada apa-apa.
tidak ada.
-tidak ada. - Benarkah?
Tidak ada apa-apa.
-tidak ada. - Bagaimana ini mungkin?
- Hey. - Aku akan membantumu.
- tidak ada. - Hey.
- Aku pilih tiga. - Ayo kita lihat yang lain.
- benar-benar tidak ada? - Ada satu di sini.
- Ada satu di sini. - Sama disini.
- Ada. - Astaga.
- Ini gila. - Kwang Soo.
Haruskah Aku mengubah waktu kembali untukmu?
- Bagaimana mungkin? - Apakah kau ingin Aku mengubah waktu kembali?
- Bagaimana ini bisa? - Astaga.
Ini gila.
- Bagaimana ini bisa? - Ini tidak mungkin.
Aku tidak bisa tidak beruntung seperti dia.
Kau luar biasa.
kau tidak harus melakukan apa-apa tahun ini.
Apa? Apa maksudmu aku tidak harus melakukan apa-apa?
Hanya muncul di variety show.
Pertandingan berikutnya adalah "One on One Match".
( "One on One Match")
kau akan diberi kata kunci yang terkait dengan permainan.
kau kemudian dapat memilih orang yang kau akan lawan ...
dan melakukan One on One Match.
Namun, kau harus bertaruh Kartu Superpower Exchange.
Jika kau menang, kau mendapatkan dua kali jumlah kartu yang kau taruhkan.
Jika kau kalah, itu akan dibawa pergi.
Pergi ke depan dan pilih.
- Siapa yang ingin pergi dulu? - Aku.
Tentu. Maju Kwang Soo.
- Kwang Soo. - Ayo kita terus seperti ini.
- Bola biru. - Baiklah.
Itu semua biru.
semua biru.
(Nama siapa yang tertulis di bola pertama?)
- Jee Seok Jin. - Jee Seok Jin.
(Nama Seok Jin tertulis pada bola.)
- Apakah Aku pergi dulu? - Seok Jin memilih.
Kami tidak saling berhadapan?
Tidak.
- Seok Jin pergi dulu. - Aku yang pertama kan?
- Seok Jin. - Baik.
Kata kunci pertama adalah ...
- "Penglihatan". - Dia memiliki penglihatan yang buruk.
- Jika kau melepaskan kacamatamu ... - Apakah Aku harus melepaskannya?
Tidak, kau tidak akan terlihat baik jika kau melepasnya.
Mengapa kami tidak akan terlihat baik?
- Apa yang kau bicarakan ? - Apa gunanya?
Apa maksudmu kami tidak akan terlihat baik?
Kami semua harus melepaskannya.
Astaga.
Siapa yang memiliki penglihatan yang buruk di sini?
Kwang Soo cukup buruk, tetapi dia memakai lensa kontak.
- Tepat. - Pilih yang akan bermain denganmu.
Song Ji Hyo.
(Dia memilih Black Mong Ji Hyo.)
Kami telah bermain berkali-kali.
Aku memilih Ji Hyo.
(Black Mong Ji Hyo vs Ji Sherlock)
Bawa dalam permainan.
(Apa "permainan penglihatan" yang mungkin?)
(Ada Kontainer baja.)
("Permainan Kontainer Baja")
- Aku seorang ahli dalam hal ini. - Betul.
Aku.
Ia digunakan untuk melakukan hal ini pada "Achieve the Goal Saturday".
(Itu menggunakan kelincahan Yoomes Bond.)
(Setiap agen harus mampu melakukan hal ini.)
kau hanya dapat melihat ini jika kau mencoba cukup keras.
Jika kau tertinggal, kau tidak akan tahu.
(Ji Sherlock taruhan 2 kartu.)
(Black Mong Ji Hyo taruhan 1)
Siap.
(Permainan dimulai.)
(Angkat)
(Pandangan mereka tertuju pada itu.)
(Dia melakukan trik.)
- Dia begitu cepat. - Tidak ada apa-apa.
Bagaimana konyolnya.
Berapa banyak yang ada?
- Ini di belakang. - Ini pasti di atas.
Hei, aku tidak bisa melihat apa-apa.
(Ciluk ba)
Aku melihatnya.
(Mereka melihat sesuatu.)
kau bisa melihatnya kan?
Sebuah pil.
(Black Mong Ji Hyo menebak.)
Salah.
dengarkan. wadah disini sehingga kau perlu ke sini.
Mengapa kau di sana?
(Kontainer baja sangat aman.)
kau perlu ke sini. Benar.
kau hanya dapat melihat ini jika kau bekerja keras.
Aku membukanya seperti ini.
(Apa pintu terbuka?)
lihat.
(Para member lain penasaran juga.)
Dia begitu berani.
Apa ini semacam trik?
- Apa itu yang ini? - Lihat.
(Putar)
(Mereka tidak tahan lagi.)
Bisakah kita pergi?
kau tidak bisa begitu jauh.
Tidak terlalu dekat. Itu bagus.
Aku membukanya.
Aku tetap membuka seperti ini. Lihat? lihat.
- Lihat. - Dia melakukannya dengan cara yang baru.
- Lihat? - Hey.
(Astaga!)
- Astaga. - Apa yang salah?
Apa yang sedang Kau lakukan?
kau harus membiarkannya terbuka sampai kami bisa melihatnya.
Aku sangat marah.
- Aku melihatnya beberapa kali. - Apa yang Aku lakukan?
kau harus terus mengikutiku.
(Mereka mengambil nafas.)
Aku akan mengungkapkannya saat ini. Di sini aku, Ji Hyo.
(Dia mengambil tutup.)
(Begitu kau yang pertama melihatnya, kau akan menang.)
(Apa?)
(spin nya menjadi lebih bagus.)
(kau memiliki mata jadi mengapa tidak bisa lihat itu?)
- Aku tidak bisa melihat itu. - Aku juga tidak.
(Dia menambahkan trik.)
(Dia harus belajar banyak dari akademi agen.)
(Putar)
(Atas, bawah, atas, atas, bawah)
(kau mudah ...)
(di Game?)
Apa yang dia kau lakukan?
(Bolak-balik)
(Pernahkah kau mendengar tentang keterampilan tornado?)
(Setelah kau mengambil pukulan, kau selesai untuk selamanya.)
(Dia master terbaik di luar sana.)
(Ini suatu kehormatan untuk bertemu denganmu, Guru.)
- Apa itu tadi? - Dia terlihat begitu keren.
Apa yang sedang Kau lakukan?
(Seni bela diri seharusnya itu superpower nya.)
(pergelangan tangannya menjadi lebih baik dan lebih baik.)
- Apa ini? - Apa ini?
Aku pikir kalian berdua perlu ke dokter.
Permen karet. Ini permen karet.
(Dia berulang kali membalik ke atas.)
(kau harus mendapatkannya saat ini.)
(Jika kau menang, kau mendapatkan dua kali lipat jumlah kartu yang kau taruhkan.)
- Kerikil. - Apa?
(Jawabannya adalah "kerikil".)
kau melihat itu?
- Aku tahu itu dari awal. - Itu kerikil.
- Itu kerikil. - Aku tahu itu dari awal.
- Aku pikir itu adalah dasi rambut. - Aku pikir itu penghapus.
Itu sangat jelas.
Aku pikir itu adalah ikat rambut warna-warni.
- Aku melihat warna. - kau harus fokus untuk melihatnya.
(Ji Hyo mendapat 2 kartu dan Seok Jin kehilangan 2)
-permainan yang kedua... - Aku akan memilih.
Seok Jin.
(Menekan)
- kau tidak bisa melakukan itu. - Apa yang aku lakukan?
(Ta-da)
terlihat menyenangkan.
Lee Kwang Soo.
(Orang Selanjutnya yang bermain adalah Kwangvatar.)
Kata kunci untuk pertandingan berikutnya ...
Apa itu?
(Kata kunci berikutnya adalah "indera".)
- Apa itu? - Indra.
Aku pikir Aku tahu ini.
- Aku benci permainan ini. - kau harus tetap di tanganmu.
Aku tahu yang satu ini.
- kau harus tetap di tanganmu -. Haha.
Tidak, tidak. Pergi dengan Jae Seok.
(Aku memilihmu.)
- Silahkan. - Tidak.
Aku menjemputmu.
Itu harus kau.
(Pengendali Waktu Haha vs Kwangvatar)
(Kwangvatar taruhan 1 Kartu Superpower Exchange.)
(Haha Taruhan 1 juga.)
Permainan ini disebut "Pipi ke Pipi".
Akan ada sebuah objek ditempatkan di antara pipimu.
kau hanya menggunakan rasa sentuhan menebak apa itu.
Siapa pun menebak dengan benar akan menang.
Orang yang pertama menang dua kali akan menjadi pemenang.
- Oke, akankah kita ... - Apa kau siap?
Mengapa kau memilihku?
Karena kau buruk dalam hal ini.
(Apa yang akan menjadi item pertama?)
(Astaga)
(Mengapa?)
Aku sangat kecewa.
(Item mengejutkan pertama adalah ini.)
Astaga.
- Ini bukan apa-apa. - Ini terlalu ...
(Kita mulai.)
(Yoo Jae Seok?)
Ini bukan apa-apa.
(Mereka harus merasakan Jae Seok dengan pipi mereka.)
- Ini berlebihan. - Ini.
- Ini bukan apa-apa. - Ini berlebihan.
(Gugup)
- Ini jenis ... - Aku tidak akan tertipu.
Aku tidak akan tertipu, tapi mengganggu.
(Merasakan Jae Seok antara pipimu.)
- Kami bermaksud begitu. - Biarkan aku memberitahumu.
Bila kau menemukan jawabannya, kau akan sangat kesal.
- Aku tidak yakin mereka bisa melakukannya. - Aku tahu.
- Kami harus menang dua kali? - Apa kau siap?
Ayo.
Astaga, aku takut.
Apa itu disini.
(Apa mereka bisa melakukannya dengan benar?)
Tolong katakan padaku ketika kau menyentuhnya.
Datang sekarang.
Katakan padaku terlebih dulu.
(Sentuhan)
(Apa yang sedang kalian lakukan?)
(Itu cinta terlarang yang melampaui jenis kelamin dan ras.)
(Mereka mulai merasakan pipi masing-masing.)
Apa yang sedang Kau lakukan?
Seseorang menjilat hidungku.
(Seseorang menjilat hidungku.)
(Lucu)
Maksudku...
Aku merasakan beberapa helai rambut.
Ada rambut.
(Kumis Haha terasa seperti rakasa berbulu.)
Itu Aneh.
(Bibir Kwang Soo terasa seperti tentakel rakasa)
Astaga.
Maksudku...
(Di sini benar-benar ada.)
Mulai. Itu ada.
Dimana itu? Aku tidak bisa menemukannya.
(Ciuman)
(Dia lolos.)
(Ini menyalakan kembali cinta terlarang.)
- Tunggu. - Dimana itu?
Dimana itu?
(Astaga, itu menjijikkan.)
- Ini dia. - Ini dia.
Apa ini?
Itu.
(Kwang Soo menjulurkan lidahnya.)
(Ini ciuman manis di dunia.)
(Jae Seok memerah.)
- Jangan julurkan lidah. - Aku tahu jawabannya.
(Apa Haha sudah tahu itu Jae Seok?)
- Kulit babi. - Ini salah.
(Rasanya seperti kulit babi.)
Aku pikir itu adalah sesuatu yang lain.
(Apa kulitku terasa seperti makanan?)
Siap.
Ayo mulai.
(Jae Seok terluka berkali-kali hari ini.)
Ini dia.
Apa ini?
Aku merasakan beberapa helai rambut.
(Setelah mencium mikrofon, Kwang Soo terkejut.)
Ada rambut.
(Setelah mencium mikrofon, Kwang Soo terkejut.)
(Apa jenis mamalia yang aku cium?)
Aku bilang kau akan terganggu.
kau akan benar-benar kesal.
Ini dia.
Aku tahu jawabannya.
- Aku tahu jawabannya. - Apa itu?
- Apa itu? - Apa tebakanmu?
(Apa dia mendapatkan yang benar kali ini?)
Yoo Jae Seok.
(Benar)
Apa benar?
(Dia merasa jijik.)
- Apa itu kau? - Hey.
Mengapa kau merasakn wajahku dengan lidahmu?
- Itu ... - Aku pikir itu adalah makanan.
Item kedua akan segera siap.
- Brokoli. - Benar.
(Kwang Soo menang putaran kedua.)
Kita mulai.
(Apa item terakhir?)
Kita mulai.
(Perhatikan bagaimana mereka bereaksi.)
- Ini terlalu ... - ini berlebihan.
- Ini hidup, aku bersumpah. - Apa kau mendengar bagaimana Ji Hyo bereaksi?
(Apa kau?)
Ini terlalu ...
(Abalone)
(Ini hidup.)
(Inilah abalone segar.)
- Apa itu disini? - Ya.
Ini dingin.
(Mengapa lembab?)
Jangan terlalu dekat terlalu cepat.
kau akan menyakiti wajahmu.
(Astaga)
Aku tidak tahu apa itu lidahmu atau item.
Aku tidak menjulurkan lidah.
- Jangan julurkan lidah. - Aku tidak.
Hei, kau mengisap mataku sebelumnya.
- Aku tidak menghisapnya. - Aku melakukannya?
- Hey. - Itu tidak benar.
lidahmu menyentuh mataku.
Ada beberapa rambut.
(Mereka mencoba lagi.)
Mengubah arah sedikit.
Apa?
(Menggigit)
(Ini race cinta berlebihan lagi.)
Apa ini?
Lihatlah dia.
Kwang Soo.
(Menggigit)
- Hentikan. - Apa dia makan itu?
(Berhenti makan itu.)
(Aku tidak punya yang cukup.)
(Aku perlu mengambil gigitan besar.)
Apa dia makan itu?
Diterjemahkan oleh : @Prf.Mia
(Menjilat)
(Dia mencicipi Haha.)
Berhenti menjilati.
Aku tahu jawabannya.
(Apa dia mengetahuinya?)
- Abalone. - Benar.
(Benar)
(Kwang Soo mengalahkan Haha 2-1)
Astaga.
(Kami berterima kasih kepada lidah Kwang Soo, abalone, dan Jae Seok.)
- Astaga. - Kau menjijikan.
(Kwang Soo memiliki 3 Kartu Superpower Exchange sekarang.)
- Sudah waktunya untuk pertandingan terakhir. - Ayo.
- Apa itu antara Jong Kook dan Aku? - Mereka satu-satunya yang tersisa.
- Ini akan jadi satu putaran. - Apa itu?
Saling berhadapan ...
dan bergantian menempatkan jepitan jemuran di wajah masing-masing.
Orang yang berteriak pertama kalah.
Memutuskan siapa yang akan duluan dengan batu, kertas, gunting.
Ini adalah hobi Jae Seok.
- Batu gunting kertas. - Batu gunting kertas.
pemenang duluan.
- Aku berani bertaruh satu. - Aku akan melakukan hal yang sama.
Tidak, aku berani bertaruh dua.
kau bertekad untuk menang.
Seseorang mungkin telah memecahkan rekorku sekarang,
Aku memiliki Guinness World Record ...
untuk menempatkan 28 jepitan jemuran di wajahku.
kau bisa menjerit.
Ya, aku berteriak.
Kelopak mata akan tersakiti.
Mulai.
(Dimana jepitan pertama Jong Kook berakhir?)
- Apa Aku duluan? - Ya.
(Dimana jepitan pertama Jong Kook?)
- Lihatlah dia. - Apa kau mulai?
- Dia ... - Dari awal?
(Sana?)
(Jong Kook yakin.)
(Ada di kelopak matanya.)
Dia berdiri.
- Jae Seok. - Dia berpikir.
Jangan berpikir berlebihan.
Jangan ragu.
(Batuk)
Apa gunanya?
Satu sarang akan pergi ke kelopak mata kananmu.
(Jong Kook gugup.)
Dapatkah kau benar-benar itu?
Seberapa sakit?
(Jae Seok menyerang kali ini.)
- Aku tidak berpikir akan menyakiti. - Astaga.
(Dia tidak pandai menyerang.)
Baiklah.
Silahkan.
- Dia devil. - Ini berlebihan.
Bagaimana ia bisa mulai dari sana?
Astaga.
Ini hampir tidak tergantung di sana.
- Menyerah saja. - Silahkan.
(Seseorang meremas mataku.)
Perutku sakit.
Dia tampak seperti tokoh kartun.
(Dia menari untuk "TT".)
Tampak seperti air mata.
Hanya berteriak dan segera menyelesaikannya.
(Ini berlebihan.)
Mereka menggantung.
kau dapat melihat apapun?
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
(Wah, Aku tidak bisa melihat apa-apa.)
(Dia gila.)
Membalas dendam.
(Di sini.)
Itu tidak akan sakit. kau harus mendapatkan kembali.
Itu harus sakit.
(Dia begitu buruk dalam menyerang.)
- Ini selesai sekarang. - Apa kau yakin?
(Dimana jepitan selanjutnya pergi?)
Ada lagi?
(Ini kelopak mata lagi.)
Astaga. Itu tidak apa-apa.
(Ini tahun baru, tapi aku tidak bisa melihat apa-apa.)
(Segera, anak-anak akan tergantung dari kelopak matanya.)
Itu tidak apa-apa.
(Segera, anak-anak akan tergantung dari kelopak matanya.)
Minum air.
Astaga.
(Jae Seok menyerah.)
Lepaskan mereka.
(Teriak)
(Jong Kook sekarang memiliki empat Kartu Superpower Exchange.)
kau dapat menukar Kartu Superpower Exchange yang kau miliki sekarang ...
dengan kekuatan supranatural.
Di gudang senjata ada tiga jenis kotak.
Apa yang kau dapat miliki ditentukan oleh jumlah kartumu.
Setiap kotak memiliki kekuatan supranatural yang berbeda.
kau akan memilih salah satu secara acak ...
dan menggunakannya di babak final.
(Jae Seok masuk terlebih dulu.)
Aku hanya memiliki tiga.
(Jae Seok memiliki tiga Kartu Superpower Exchange.)
(Dia perlu membuat keputusan yang rasional.)
(Haruskah Aku mendapatkan salah satu dari masing-masing ini?)
Aku akan memilih kotak emas.
(Kotak emas adalah yang terkuat. Apa yang akan dia dapatkan?)
Ini adalah Kartu Kematian.
(Kartu Kematian)
Aku kira 1 kotak emas akan lebih baik dari 1 perak dan 1 perunggu.
(Ji Hyo memilih kotak emas juga.)
(Apa superpower tambahan Ji Hyo?)
kau dapat memilih salah satu.
(Seok Jin hanya memiliki satu Kartu Superpower Exchange.)
(Dia telah memperoleh superpower ini dengan kotak perunggu.)
Ini kartu GPS.
(Kartu GPS mengungkapkan lokasi member melalui walkie-talkie.)
(Haha hanya memiliki satu Kartu Superpower Exchange.)
Ini bagus.
(Dia telah memperoleh Kartu Membutakan.)
Aku memiliki tiga kartu.
(Dia memiliki 3 Kartu Superpower Exchange.)
Aku harus menggunakan semua di sini kan?
(Kwangvatar memilih kotak emas.)
(Apa superpower tambahan yang mengejutkan Kwangvatar?)
(Bertukar superpower selesai. Siapa yang akan memenangkan Pertempuran Ultimate ini?)
Perang akhir dari Ultimate Battle of Supernaturals akan mulai.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
(Kemampuan Yoomes Bond adalah level 3 dan dia menggunakan pistol air besar.)
(Tingkat Black Mong Ji Hyo untuk superpower adalah level 1)
(Dia dapat menghentikan member selama 1 menit dan lari.)
Apa ini terlihat aneh tanpa itu?
(Level Kwangvatar untuk superpower adalah 2)
(Level superpower Kook Thor adalah 1)
(Dia dapat melipatgandakan ukuran name tag.)
Aku akan menghilang di depanmu.
(Tingkat superpower Ji Sherlock adalah 2)
(Tingkat superpower Pengendali Waktu Haha adalah 1)
(Dia bisa mundur 10 detik.)
(Perang akhir dimulai.)
Dalam perang akhir dari Pertempuran Ultimate Supernaturals,
member terakhir yang bertahan setelah semua orang dieleminasi, akan menang.
Tetapi jika peserta Member Week menang, hadiah akan dua kali lipat.
Sisanya akan menghadapi hukuman.
Aku harus mengeleminasi peserta episode minggu ini.
Selain itu, ruang khusus telah disiapkan.
kau dapat memperkuat ...
atau kehilangan superpowermu di ruangan ini.
(Mencari Ruangan Penguatan, yang akan muncul secara acak, sangat penting.)
Ini seperti ruangan rahasia.
(Ini lebih penting untuk Supernaturals dengan tingkat yang lebih rendah.)
Aku harus menemukan Ruangan Penguatan dan meningkatkan kekuatanku.
(Haha juga berkeliaran untuk mencari Ruangan Penguatan.)
Apa di sini?
Aku harus menemukan ruangan itu,
tapi aku mungkin kehilangan kekuatanku.
(Yoomes Bond berjalan pelan.)
(Orang-orang bicara.)
(Haruskah aku mulai membasahi mereka dengan pistol airku?)
Member yang tersisa tidak perlu ...
(Jae Seok menargetkan Seok Jin seperti biasa.)
(Mendekati)
kau mengejutkanku. Hei!
kau tidak dapat memulai menembak sekarang.
kau tidak akan menembakku kan?
Apa superpowermu?
- Superpowerku? - Ya.
- Aku tidak harus memberitahumu kan? - Tidak, kau tidak seharusnya.
Lalu mengapa kau bertanya?
- Mengapa kau akan menjawab? - Nah ...
- kau bukan pesertanya kan? - Tidak.
- Ini bukan mingguku. - Ini bukan.
Aku pikir itu Kwang Soo.
- Simbol kekuasaan. - Ada Haha.
(Haha muncul.)
Cross!
- Kekuasaan. - Kecepatan.
- Cross! - Cross!
(Dia mundur secara naluriah.)
Aku seharusnya tidak memprovokasi mereka terlebih dahulu.
(Lebih baik untuk menghindari member yang bermain kotor.)
Astaga.
Jika Aku menembak, itu akan menjadi akhirku.
Aku yakin akan ada seseorang yang mengontrol waktu.
Aku tidak bisa menggunakannya sampai saat itu.
Apa yang harus Aku lakukan?
(Yoomes Bond sedang berpikir.)
(Pada waktu bersamaan,)
(Kwangvatar masih mencari Ruangan Penguatan.)
(Aku harus memperkuat kekuatanku dengan cepat.)
(Dia melihat Kook Thor dari kejauhan.)
- Hey. Kwang Soo. - Ya, Jong Kook?
- Kwang Soo. - ke sini, Kwang Soo.
Kwang Soo.
Ini Jong Kook. Itu dia.
(tanda untuk Kook Thor dikeluarkan.)
Ayo kita hentikan kemenangan peserta Member Week.
Siapa yang kau pikir dengan tema ini?
- Jae Seok. - Ini Jae Seok.
- Aku pikir juga begitu. - Tidakkah Aku memprediksi secara akurat?
- Jae Seok berpikir itu Kwang Soo. - Tidak, itu bukan dia.
Dibandingkan dengan misi kita, misinya terlalu mudah.
(Dia berjalan sekitar Sangam-dong, menyelinap dalam misi mereka.)
(Setelah mengeleminasi semua orang, ia mendapat superpower di tingkat 3,)
(Misinya tampak terasa mudah.)
Aku memprediksi itu minggu Jae Seok. Aku tidak yakin
(Pada saat yang sama, dia syuting film mata-mata untuk dirinya sendiri.)
Sebelum ia dieleminasi,
kita tidak boleh dipisahkan.
- Kita harus menghindari hukuman. - Jangan meninggalkan satu sama lain.
- Aku setuju. - Aku mendengar itu mengerikan.
Haha, kenapa kau melakukan itu?
(Berbicara)
(Dia berhenti.)
(Berputar kembali)
Aku tidak bisa menembak ketika mereka semua bersama-sama.
(Aku harus ekstra hati-hati hari ini.)
Itu akan menjadi akhirku.
Apa yang paling kubenci adalah ...
Aku harus bersaing denganmu hanya dengan superpowerku.
kau dapat menghentikan ini?
Kembalikan.
Ini adalah bagian terbaik dari itu. Ini yang membuatku bahagia.
Kita berbicara tentang sesuatu yang penting.
(Ini adalah paluku.)
Itu menggangguku.
(Memalu)
Ia tidak melakukan apa-apa. Ini benar-benar tidak ada.
Hentikan.
Ini satu-satunya bagian yang menyenangkan tentang ini.
- Itu sesuatu kan? - Baiklah.
Ia tidak melakukan apa-apa.
- Aku akan mematahkan ini. - Aku bersumpah. Ia tidak melakukan apa-apa.
- Ayo kita menemukan ruangan itu, Ji Hyo. - Ayo kita menemukan yang pertama.
- Baik. Ayo kita melakukan itu. - Ayo kita menemukan Ruangan Penguatan.
(Dia berhati-hati.)
(Aku pikir mereka akan datang dengan cara ini.)
(Seok Jin menemukan Jae Seok.)
Jae Seok.
- Ini minggumu kan? - Apa?
Ini bukan mingguku.
kau berada dalam bahaya.
Aku akan memberitahu kau sesuatu sebagai teman lamamu.
kau berada dalam bahaya.
Aku mendengar kau mendorong orang lain untuk mengeleminasi.
(Aku tahu aku dalam bahaya.)
Aku tidak mengatakan itu.
kau mengatakan itu di sana.
Berhenti berbohong.
Aku mendengarnya. Itulah mengapa aku pergi.
- Apa kau mendengar itu? - Ya.
(Dia berbicara dengan Jong Kook beberapa menit yang lalu.)
- Aku sudah memiliki mingguku. - Ini bukan Aku juga. Bukankah...
Bukankah kita mengeleminasi Jae Seok lebih dulu?
(Mendengar)
Seok Jin berkata aku harus dieleminasi lebih dulu.
- Kapan kau mendengarnya? - Kau bilang aku harus dieleminasi terlebih dahulu.
kau mengatakan pada Jong Kook.
kau begitu lucu.
- kau dengar? - Ya.
Aku tidak tahu Apa kau percaya padaku, tapi itu bukan aku.
(Untuk menembukan ruangan, ia mengembara.)
(Ada sebuah benda yang terlihat seperti sebuah ruangan.)
(Tidak ada di sini kan?)
(Kwangvatar menemukan Ruangan Penguatan.)
(Jika dia berhasil, dia bisa meng-upgrade tingkat 2 nya ke tingkat 3)
(Namun, jika ia gagal, ia akan kehilangan superpowernya sekarang.)
(Haruskah Aku melakukannya atau tidak?)
(Haha mendekati ke Ruang Penguatan.)
(Ini Haha.)
- Apa kau berhasil? - Ya Aku lakukan.
(Bagaimana beranainya dia.)
- Jangan berbohong. - Aku tidak berbohong.
- kau bukan? - Aku tidak.
- Apa kau meng-upgrade kekuatanmu? - Ya.
- Apa itu ditutup? - Ini tidak ditutup.
Ayolah.
(Aku tahu itu.)
- Mengapa kau berbohong? - Kau tahu aku ada di sini duluan.
- Aku datang lebih dulu. - Apa yang salah denganmu?
- Aku di sini lebih dulu. - kau...
Jika kau gagal, biarkan aku mencoba.
Aku menemukannya lebih dulu.
- Lalu mengapa kau tidak mencobanya? - Biarkan Aku menelpon lebih dulu.
Apa yang dia lakukan? Dia tidak melakukannya.
- Ya, Kwang Soo. - Ji Hyo.
- Apa? - Di mana kau?
Aku di bangunan utama.
Aku menemukan ruang penguatan. kau ingin datang?
Mengapa kau ingin Aku di sana?
- Apa? - Apa yang sedang kau lakukan?
Jangan datang, Ji Hyo.
kau harus datang.
Mengapa Aku akan pergi ke sana? Di mana Kau?
Ji Hyo, kau dapat memperkuat superpowermu.
(Aku ingin tahu Apa Aku dapat mengambil superpowermu.)
(Kwang Soo memperoleh kemampuan untuk mengontrol superpower Ji Hyo.)
(Superpower Ji Hyo adalah superpower Kwang Soo.)
Di mana Kau?
Datang ke lantai empat.
- Jika ia gagal ... - Oke.
(Ji Hyo, kau akan datang untuk melihatku kan?)
(kau akan berhasil meningkatkan superpowermu kan?)
- Apa? - Ini ada.
Apa itu?
Ini adalah Ruangan Penguatan. Aku belum menggunakannya.
kau dapat memperkuat kekuatanmu.
(Kenapa dia sangat membantu hari ini?)
(Ini terlihat mencurigakan, tapi tidak bisakah kau memperkuat kekuatanmu?)
kau harus menggunakannya.
- Apa? - kau harus menggunakan ruangan ini.
Ini gunanya bagiku.
Mengapa gunanya bagimu?
- Tingkat superpowerku adalah tiga. - Apa?
- Kekuatanku di tingkat 3 - Benarkah?
Aku baik-baik saja tanpa itu.
(Tapi Aku tidak baik-baik saja dengan itu.)
Aku rasa tidak.
Mengapa?
Dapatkah Aku mencoba?
- kau dapat mencoba. - Tidak, kau tidak bisa.
Dia bilang aku tidak bisa.
Mengapa mereka berkerumun di sana?
Apa itu?
kau mengejutkanku.
- Ini ruangan. - Ada yang mencurigakan dengannya.
Dia terus mengatakan Aku untuk pergi, tapi Seok Jin tidak bisa.
Jika salah satu dari kau ingin datang ...
(Haruskah aku memberikan pijatan dengan paluku?)
- Mengapa kau menjaganya? - Itulah maksudku.
- Dia bertingkah aneh. - Aku tidak ...
- Ini hanya ... - Haruskah aku menyingkirkan name tagnya?
Mari kita lakukan hingga kita bisa nyaman.
Apa Aku membuat kau tidak nyaman?
Maksudku...
Bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu? kau membuatku sedih.
Lihatlah pakaianku.
- Aku akan menghapus name tagmu. - Jong Kook.
- Semua ingin Aku masuk? - kau dapat pergi...
dan mungkin lebih baik jika kau dapat memperkuat superpowermu.
(kau jatuh dalam perangkapku.)
Tapi mengapa itu harus dia?
- kau tidak masuk akal. - Mungkin dia bisa menukar ...
- Kekuasaannya denganmu. - Ini tidak menambahkan.
- Aku tidak bisa memahami hal ini. - Ini baik untukmu, Ji Hyo.
Itu bagus untukmu. Jadi berhenti bicara dan masuk.
- Aku akan pergi -. Baik. Aku akan masuk lebih dulu.
Baik. Aku akan masuk.
Ji Hyo. Berlatih. Berlatih sebelum kau mencobanya.
Berlatih. Sesuaikan kekuatanmu ketika kau memutarnya.
Ini sangat lucu.
Bertlatih sampai kau mendapatkan menguasainya.
Aku akan mulai.
kau tahu apa yang harus dilakukan dengan ini. kau mengubahnya.
(Jika dia gagal, Ji Hyo dan Kwang Soo kehilangan kekuatan super mereka.)
(Apakah akan upgrade atau kehancuran?)
(Black Mong Ji Hyo gagal.)
(Aku gagal. Apa yang harus Aku lakukan?)
tidak berpikir tentang hal itu.
Kemari. Apa yang terjadi?
Aku kehilangan segalanya karena kau.
(Apa kau serius?)
- Ji Hyo. - kau kehilangan segalanya?
- Ji Hyo. - Apa kau kehilangan segalanya juga?
- kau brengsek. - Ayo kita ...
Apa kau mengatakan brengsek?
kau brengsek. Itu karena kau ...
Aku kehilangan segalanya.
Apa yang kau bicarakan.
kau seharusnya tidak hanya berpikir tentang dirimu.
(Kesialan menular.)
(Jae Seok mendengar beberapa keributan)
Mereka disana.
(Dalam hal itu...)
(Merunduk)
Sembunyi.
(Dia menurunkan tubuhnya dan mengatakan kameramen ke belakang.)
(Sekarang semuanya sudah di tempat, dia siap.)
(Mendesak)
(Dia meninggalkan kameramen dan mengggunakan lift saja.)
(Ke mana kau tanpa aku?)
(Kameraman Kwon Ryeol dan staf mundur untuk saat ini.)
- Mari kita pergi untuk saat ini. - Kita bahkan tidak bisa memulai.
Ini santai bersama orang-orang yang tidak ingin name tagmu.
Tentu.
- Ke mana kita harus pergi selanjutnya? - Lewat situ?
-Ke mana kita harus pergi? - Lewat situ?
Mari kita pergi menuruni tangga.
Aku pikir ada seseorang di sini.
(Apa kau bukan Kwon Ryeol?)
- Jae Seok ada di sini, di suatu tempat ... - Dimana?
karena Kwon Ryeol sini.
(Maaf, Jae Seok.)
Jae Seok di sini.
Dia di sini.
(Melewati)
(Ke mana kau akan mencurigai?)
- Hey. - Apa?
(Dia tetap tenang sambil menekan tombol tutup.)
- Hey. - Mengapa?
Dia di sini? Dia di sini.
(Jae Seok, mengapa kau tidak membuka pintu?)
(Dia menekan tombol.)
(Aku harus ke lantai bawah agar aman.)
- Jadi dia turun. - Dia turun.
- Dia turun. - Dia pergi dengan Kwon Ryeol.
Kwon Ryeol di sini.
Dia turun dengan Kwon Ryeol.
Dia di sini. ke sini, Haha.
- Apa kau melihat Jae Seok? - Aku mengikutinya menaiki tangga.
Dia turun pakai lift.
Tanpa kameramen?
Apa Kwon Ryeol mengikutinya?
- Ayo pergi. - Ayo kita ikuti Kwon Ryeol.
Ayo lari!
- Aku harus melakukan sesuatu. - Cepat.
- Kwang Soo. - Ayo kita bicara.
(Di mana ada Kwon Ryeol, di situ ada Yoomes Bond.)
Apa ini lantai tiga?
(Jae Seok tiba di lantai bawah tanpa mengetahui apa-apa.)
(Maaf, Kwon Ryeol. Aku di sini.)
(Aku melihatmu, Yoomes Bond.)
Apa ini lantai tiga?
(Ini sesuatu yang sibuk, mengejar angsa liar!)
(Dia melarikan diri ketika mencoba untuk membawa Kwon Ryeol denganya.)
(Apa ini akhirnya?)
Hei. Hei.
(Para pengikut Kwon Ryeol telah tiba.)
Dengarkan aku.
Itu bukan aku. Ini benar-benar bukan aku.
- Ini kau atau Haha. - Kwang Soo.
Ini kau atau Haha.
- Apa pistol air ini? - Itu bukan aku.
Ini bukan apa-apa. Seseorang mengaturku.
Dalam perspektifku, itu kau atau Haha.
Pikirkan baik-baik.
Jika Aku membuat ini,
Aku akan memilih yang lebih kecil.
Aku menumpahkan air di mana-mana.
Lihat ini. Aku tidak akan memilih ini.
Aku tidak bodoh.
- Seok Jin keluar. - Apa?
(Kenapa dia keluar tiba-tiba?)
Kita semua di sini.
Di luar?
(Apa ini?)
(Beberapa menit yang lalu, ketika semua orang terfokus mengejar Jae Seok)
(Ji Sherlock diam-diam meninggalkan grup.)
kau keluar sekarang.
(kekuatan level 2 berpura-pura keluar. Satu alarm palsu diperbolehkan.)
Aku akan menghilang di depan matamu.
(Dia menggunakan superpower itu.)
Tidak ada yang melakukannya. Dia mengeluarkan dirinya.
Dia Sherlock. Dia berusaha melakukan sesuatu untuk memalsukan kematiannya.
(Benar.)
Pokoknya, itu bukan Aku.
Kwon Ryeol, mengapa kau berpura-pura berada di pihak mereka?
- kau harus berada di pihakku. - Maafkan Aku.
Kita di sini bukan untuk ini.
Aku sudah bilang. Aku bukan orang itu.
(Dia lolos di tengah kecurigaan.)
Apa itu kau?
(Menatap)
kau tahu Jong Kook menatapmu kan?
Ya, tapi Aku tidak tahu mengapa.
(Tertawa)
Dia menatapmu.
Maksudku...
Aku tidak tahu Apa dia memberiku tanda atau jika dia mencurigaiku.
Dia curiga padamu.
Sungguh?
cukup jelas.
Aku pikir dia tahu sesuatu.
Kwang Soo.
(Apa kau ingin tahu apa yang dia tahu?)
Apa ini?
kau harus melakukan sesuatu kan?
Apa itu Aku? Tunggu.
- kau dapat memutar kembali waktu. - Tidak sekarang.
- kau akan mengubahnya. - Tidak sekarang.
- kau akan mengubahnya. - Tidak sekarang. Tunggu.
- Apa ini. - kau harus melakukan sesuatu.
Tunggu. Apa itu Aku?
(Yoomes Bond memulai misinya.)
- Mengapa Aku? - Seseorang harus ...
- Seseorang harus memberikan dirinya - Tunggu.
Tunggu.
kau dapat melakukannya setelah kau keluar.
(Targetnya Kook Thor.)
- Baik. - Mengapa Aku?
(Kook Thor tidak memiliki penjaga pada saat ini.)
(Pistol Yoomes Bond penuh.)
(Dia mulai.)
(Bisakan Jong Kook yang pertama keluar untuk pertama kalinya dalam sejarah?)
Tunggu. Pengendali Waktu!
Pengendali Waktu!
Aku tidak seharusnya menggunakannya seperti ini.
(Yoomes Bond telah berhasil.)
(Kook Thor keluar.)
Dia disebut Pengendali Waktu.
Kau menembakku setelah itu.
Kita akan kembali ke 10 detik yang lalu.
- Apa ini? - Oh.
Oke, Aku mengerti. Kau orang yang sudah mati sekarang.
Hal ini tidak akan terjadi.
Ini adalah waktu yang sempurna.
- Kau orang yang sudah mati sekarang. - Astaga, aku sudah mati.
Ini adalah waktu yang sempurna.
Pengendali Waktu!
(Pengendali Waktu Haha kembali ke 10 detik yang lalu.)
Diterjemahkan oleh : @Prf.Mia
kau tidak dapat melakukan ini padaku.
Apa yang Aku lakukan untukmu?
Lima, empat,
- Kita akan berbincang lagi nanti. - Tiga,
- Ini sudah berakhir. - Dua, satu.
- Mulai. - Lari!
(Mereka menutup kemungkinan tersangka, Jae Seok.)
(Ini pintu! Dia langsung menuju ke pintu keluar darurat.)
Apa ini?
(Kook Thor bertujuan ke target.)
(Dia merobek name tag Jae Seok.)
(Namun, tanda tokoh utama yang setiap orang harapkan tidak ada.)
Kita salah.
(Karakter utama bukan Yoomes Bond.)
Apa dia memiliki kekuatan lain?
(Aku katakan itu bukan aku.)
(Jae Seok keluar.)
(Jae Seok bukan tokoh utama. Mereka berada di pertemuan darurat.)
Ini terlihat menyedihkan.
(Sejarah akan mengingat pahlawan yang baik di bawah tuduhan palsu.)
Seperti darah juga.
(Sementara itu, jika Jae Seok bukan karakter utama,)
(Itu salah satu dari dua ini.)
Ayo kita tidak menghitung orang-orang yang telah melakukan Member Week.
Baiklah. Kita aman.
(Mereka berbicara keras-keras pada tujuan kan?)
Haruskah kita berpisah lebih dulu?
Baik. Ayo kita melakukannya.
(Untuk mengisolasi tersangka, mereka berpisah.)
Mereka akan merencanakan sesuatu jika mereka bersama-sama.
Kita harus mengambil semua name tag.
Ayo kita hidup.
Jadi kau.
Jika bukan Jae Seok, itu kau.
Katakan padaku yang sebenarnya.
- Aku akan memberitahumu jika itu kebenarannya. - Para penonton yang menonton ...
- menyalahkanmu. - Itu bukan aku.
kau tahu kan?
- Itu bukan aku. - Kau tahu kan?
Jika kita menambahkan semua kali ...
Aku dikhianati olehnya, Aku tidak bisa dibandingkan dengannya.
Ayo kita ambil Haha lebih dulu ...
dan kemudian Kwang Soo.
kau benar-benar pandai berakting.
kau melakukan semua akting yang seharusnya kau lakukan dalam drama.
Apa katamu?
Jangan menekan terlalu keras. Aku tahu kau merasa bersalah.
kau perlu Aku jika kau ingin mengambil name tag Jong Kook.
Percayalah kepadaku.
- Apa katamu? - Kenapa dia masih di sini?
kau bilang kita akan bekerja sama, Haha.
Ayo kita ambil name tag Kwang Soo.
Aku beritahu padamu. ini bukan aku.
Bukan aku. Aku bersumpah.
- Kwang Soo. - Ya?
bukan aku. Aku berjanji padamu.
ini bukan aku.
(Ini dilema.)
Bukan seperti ini?
Apa itu?
- Apa itu? - Mereka Luluu (kloningan).
(kloningan?)
(Tiba-tiba, ada orang yang tak dikenal.)
(Siapa mereka?)
Tunggu!
Tunggu.
(Orang-orang tak dikenal menerkam Kwang Soo.)
Tunggu.
(Siapa yang memanggil kloningan?)
Kemari. Ini belum waktunya.
Apa?
Gary?
(Ini Gary?)
- Ini belum waktunya. Kemari. - Ini Gary?
- Ini Gary? - Bukankah itu suaranya?
- Ya. - Apa Gary?
(Mereka semua panik.)
- Apa? Apa yang sedang terjadi? - Apa yang sedang terjadi?
(Apa yang baru Aku lihat?)
Itu suara Gary.
Ini adalah minggu Gary.
(Kwangvatar pucat karena dia shock.)
Sungguh?
(Dia tidak mengerti apa yang terjadi.)
(Empat kloningan muncul entah dari mana.)
(Hanya ada satu orang yang bisa di balik itu.)
(Ini Gary, pemenang 1 dan 2 dari Pertempuran Supernaturals.)
(Apa yang terjadi?)
(Dua jam sebelum syuting)
(Satu orang menunggu untuk awal Pertempuran Supernaturals.)
undangan datang terburu-buru ...
tapi terima kasih karena Aku di sini.
(Gary adalah peserta keempat Member Week.)
(Dia dari Pertempuran Supernaturals.)
(Kemampuanmu tidak berguna dalam menghadapi kloningan nya.)
(Tidak ada Battle of Supernaturals tanpa dia.)
Kami terburu-buru untuk mengundangmu.
Terima kasih.
Sudah lama sejak aku bertemu dengan mereka ...
tapi aku tidak akan pernah ...
mudah ...
atau berhati lembut.
Aku akan menjadi...
pemenang.
(Dia memainkan permainan untuk mendapatkan superpower itu.)
(Dia mendapatkan 4 kloningan yang merupakan level 3 dari superpower.)
(Gary adalah pria Pertempuran Supernaturals.)
(Dia berubah menjadi Ga Wukong.)
(30 menit sebelum race)
Mereka akan mencoba untuk mengeleminasiku.
Jong Kook akan memegang pada kalian berdua.
Biarkan aku pergi di tengah.
(Gary kembali.)
Haha, kau ingin bekerja sama.
(Mereka lebih curiga.)
(Inilah Ga Wukong.)
Haruskah Aku mengeleminasi Seok Jin?
- Siapa itu? - kejar Kwang Soo.
Tunggu.
(Serangan kejutan yang membua semua orang terkejut.)
Siapa ini?
Pergi.
Kembali. Ini belum waktunya.
(Target pertamanya sudah pucat.)
Cukup.
kau hanya perlu menakut-nakuti mereka.
Ini Gary. Itu suaranya.
(Mereka tidak mengira akan melihat Gary.)
(Itu adalah Gary.)
(Pertempuran sebenarnya dimulai sekarang.)
- Aku mulai merinding. - Aku terkejut.
- Itu Gary. - Apa mereka semua mati?
Mereka semua mati.
(Itu benar-benar tak terduga.)
kloningan terlalu kuat. Dia memiliki superpower terbaik.
- Benar. - Aku pikir...
dia berhenti.
Mengapa dia terus datang kembali?
Kita mulai melupakan tentang dia dan dia kembali.
Bagaimana itu bekerja untuk kita?
(Kami mengucapkan selamat tinggal dan berharap satu sama lain untuk yang terbaik.)
Kami mencoba untuk move on tapi dia kembali setiap saat.
Ji Hyo akan menangis lagi hari ini.
Aku muak dengan ini.
Katakan padany untuk menunjukkan dirinya.
Kita harus membawa semua Avengers bersama-sama.
Jae Seok dan ...
Pengendali Waktu Haha.
Kook Thor.
Si Raksasa, biru ...
(Dia manusia biru dengan pakaian liburan.)
- Aku tidak memiliki kekuatan. - Black Mong Ji Hyo.
Kami akan melindungi Bumi.
Kami akan.
(Kami berada di sini untuk melindungi Bumi.)
(Mencari)
Pengendali Waktu.
rambut panjang biru.
(Kami akan melindungi bumi dengan diri kami sendiri.)
Aku tidak tahu bagaimana lagi untuk memperkenalkan diri.
Menyesatkan.
(Panggil polisi untuk melaporkan perilaku tidak senonoh.)
(Aku ingin menjadi sesuatu yang keren.)
Orang pertama itu Haha ...
atau Jong Kook.
Aku dapat mengeleminasi Gary.
- kau bisa? - Ya. Haruskah Aku?
- Ya. - Sekarang?
- Dapatkah kau hanya melakukannya? - Ya.
- Apa kau akan menggunakannya? - Aku memiliki superpowerku.
(Beberapa jam sebelumnya di Ruangan Kartu Superpower Exchange)
"Tongkat name tag setiap member untuk mengeleminasi mereka."
(Jong Kook mendapat name tag tambahan.)
(Dia hanya perlu menyalin name tag Gary.)
(Haruskah Aku melakukannya?)
Terus maju.
(Apa rencana mereka berempat?)
Seseorang datang.
- Seseorang datang. - Apa pengumuman?
Jong Kook keluar.
- Jong Kook, kau telah dieliminasi. - Apa?
Mengapa?
(Sambil menyeringai)
(Siapa yang khusus kau pikirkan?)
(Dia yakin itu Jae Seok.)
(Sepanjang race, Jong Kook mempertanyakan Jae Seok.)
(Aku dalam masalah.)
Mungkin aku...
dapat dieleminasi tanpa kesempatan.
(Jong Kook adalah kendala terbesar Jae Seok.)
Baik. Berikan padaku.
Beri aku Kartu Kematian.
- Apa kau ingin menggunakannya? - Ya.
Aku akan menulis namanya hanya untuk menjadi aman.
(Dia menulis nama Jong Kook sehingga ia tidak bisa mengeleminasi dia.)
(Jika Aku dieleminasi, Jong Kook juga akan keluar 10 menit kemudian.)
(Dia tidak punya kesempatan untuk bernegosiasi.)
(Baik. Ayo kita mati bersama.)
(Jae Seok dieliminasi tanpa melakukan apa-apa.)
(10 menit telah berlalu.)
Jong Kook keluar.
(Jong Kook keluar.)
Aku sudah memikirkan hal itu tapi aku tidak punya pilihan.
Jika Aku dieleminasi,
kau keluar juga.
Maafkan Aku.
(Kook Thor dieleminasi karena Jae Seok.)
Aku memiliki sebuah superpower yang baik.
(Dia marah.)
(Apa kau pikir Aku akan membiarkannya pergi?)
- Ini terlalu lucu. - kau harus terus hidup.
- Mengapa? - Jae Seok.
Ada Gary.
- Apa? - Ini khusus Gary.
- Apa? - Gary di sini.
- Gary di sini? - Dia di sini dengan kloningan.
Ini khusus Gary.
- Aku bilang itu bukan aku. - Ini salahmu.
Ini bukan aku, bodoh.
Aku berusaha untuk membawamu kembali hidup.
Teruskan.
Berhenti.
- Apa itu? - Cepat.
(Tanpa Jong Kook,)
(Gary tidak ada yang perlu ditakutkan.)
Ini Gary. kloningan yang dengannya.
Dapatkan Haha. Haha.
Ayo kita menjauh.
Dia datang.
(Lari saja.)
Dapatkan Haha.
(Gagah)
Kalian terlalu cepat.
kloningan telah ditingkatkan.
Bagaimana jika aku mati?
Apa yang sedang Terjadi?
(Black Mong Ji Hyo lari cepat.)
(Sambil terengah-engah)
Ini gila.
Apa Haha tidak di sini?
Dia turun?
(Gary dan kloningan nya mendekati.)
Gary ... Itu tak terduga.
Itu benar-benar tak terduga.
(Gary adalah juara sesungguhnya dari Pertempuran Supernaturals.)
(Apa ia tetap sebagai pemenang utama?)
(Para member terpisah di mana-mana.)
(Ketakutan)
Ambil Haha. Ini Haha.
(kloningan lebih cepat dan lebih kuat dari sebelumnya.)
Ini aku? Tunggu.
Gary. Hei.
(Kami akan memberikanmu padanya tanpa menyakitimu.)
Mengapa kau melakukan ini tiba-tiba?
(Dia menunggu kesempatan untuk menyerang.)
Hei, ayo kita mengubah rencana.
Gary.
(Ini adalah serangan mendadak.)
(Dadah, Haha.)
Kartu Membutakan.
(Kartu Membutakan)
(Gary dibutakan selama 1 menit.)
Apa ini?
(Dia melarikan diri.)
Apa dia pergi?
(Kamera telah merekam punggungnya sepanjang hari.)
Bagaimana cara kerjanya?
yang Aku harapakan adalah Haha ...
(Mereka mendiskusikan bagaimana mereka akan dihidupkan kembali.)
- Dia bisa memutar kembali waktu. - Itu salah satu cara yang mungkin.
Jika kita dihidupkan kembali,
Aku akan membunuh Gary segera.
- Itu rencana yang baik. - Aku akan melakukannya segera.
Kita harus menghindari hukuman.
Mungkin ada sesuatu yang lain.
Jika Gary menang, kita semua akan dihukum.
Apa kau tidak memiliki superpower sama sekali?
Aku tidak punya apa-apa.
Haha. Kwang Soo.
Diam.
- Jika kita tidak bekerja sama, - Benar.
- Gary akan menang. - Benar.
Dia memiliki kloningan jadi tidak ada yang bisa kita lakukan.
Dan Gary masih sayang denganmu ...
jadi kau dapat mengeleminasinya?
Itu bukan masalahnya. Dia memiliki kloningan jadi Aku bahkan tidak bisa mendekat.
Mereka akan menangkapku.
Mengapa kloningan mengikutinya sepanjang waktu?
Datang denganku dan di tangkap kloningan.
Baik. Ayo pergi.
Ayo pergi.
(Apa aku harus datang juga?)
(Gary dan Ji Hyo belum bertemu untuk sementara pada hari Senin.)
- Sejak kapan kau di sini? - Apa kau dengan mereka?
Ji Hyo.
Pegang kedua tangannya.
Aku tidak bisa mengeleminasi nya.
(Dia berhati lembut.)
- Mari kita berjabat tangan setidaknya. - Tentu.
- Ini bagus melihatmu. - kau juga.
(Mereka senang melihat satu sama lain.)
- Bukankah mereka senang melihatku? - Ayo, Gary.
Jangan merencanakan sesuatu terhadapku.
- Tentu saja tidak. - Jangan katakan itu.
kau akan memutar kembali waktu?
Kembali kapan?
Untuk tujuh tahun yang lalu.
(Ayo ke waktu 7 tahun yang lalu.)
Mari kita kembali ke Juli, tujuh tahun yang lalu.
Senang berjumpa denganmu.
- Apa kau member utama hari ini? - Beri aku tos.
Apa kau member utama minggu ini?
- Aku mencintaimu, Gary. - Aku?
Aku tidak yakin tentang itu.
Jika kau bukan, itu salah satu dari keduanya.
(Apa Ji Hyo percaya Gary dan mencuriagai keduanya?)
(Gary memanggil Haha.)
(Dia memerintahkan kloningan untuk menangkap Haha.)
- Aku memanggil Haha. - Tunggu.
(Kwang Soo melarikan diri.)
Tunggu Sebentar. Kwang Soo.
(Ji Hyo mulai menyerang.)
- Jangan desak aku. - Cepat, Ji Hyo.
- Ji Hyo, kumohon. - Ini dia.
Haha keluar.
(Pengendali Waktu Haha dieleminasi.)
Haha keluar.
(Kwang Soo memiliki superpower untuk mengkhianati.)
Haha, yang menyingkirkanmu?
Gary dan kloningan.
Mengapa kau tidak mengeleminasi Gary?
- Itu tidak mungkin. - Sebenarnya, aku belum keluar.
(Seok Jin masih hidup.)
(superpower untuk berpura-pura dia dieleminasi.)
(Dia senang menghilang.)
(Ji Sherlock berpura-pura keluar dan menunggu kesempatan.)
Sebenarnya, aku tidak keluar.
- Serius? - Ya.
- Gary tidak tahu. - Apa yang terjadi di sana?
- Apa Ji Hyo dieleminasi? - mengeleminasi Gary.
Pergi saja.
Oke, aku akan pergi dan berimprovisasi.
(Harapan semua orang, Ji Sherlock kembali.)
(Dia terkejut.)
Kwang Soo, aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Aku tampaknya dieleminasi kan?
- Semua orang lupa tentangmu. - Aku tahu.
Begitu dia melihatku, dia akan bertanya-tanya.
Kita harus bekerjasama.
- Gary terlalu kuat. - Iya kan?
Ayo kita ke Ji Hyo.
Gary datang.
Dapatkan Kwang Soo.
Terburu-buru, kita harus menangkapnya saat ini.
Gary datang.
Kita harus menangkapnya.
(Mengejar Kwang Soo.)
(Seok Jin bersembunyi di balik pintu untuk mengejar Gary.)
(Dia dibelakang Gary.)
(Gary tidak melihat Seok Jin.)
(Apa?)
Hei.
(Mereka berhenti.)
Luluu, cepat dan tangkap!
Hentikan.
(Merobek)
Tidak Mungkin.
Dia mengejutkanku.
Seok Jin keluar.
kau mengagetkanku.
Inilah yang kudengar ketika Aku berbalik.
(Ini suara Seok Jin berjalan.)
Ini suara langkah kakimu.
- Sudah jelas. - Bisa saja menakjubkan.
(Ji Sherlock mencoba yang terbaik.)
Aku begitu dekat.
Aku pasti mendengar kau tersingkir.
- Seok Jin benar-benar dieleminasi. - Apa itu sungguhan saat ini?
Luluu! Luluu!
Dia memegang tanganku!
Gary keluar.
Aku keluar?
Apa Aku dieleminasi?
(Bagaimana dia bisa dieleminasi?)
(Inilah yang terjadi selama pertukaran superpower.)
Kartu kematian?
(Ji Hyo memperoleh Kartu kematian seperti Yoomes Bond.)
(Dia menulis terlebih dahulu untuk membela diri.)
(Siapa yang memegang kedua lengannya akan dieleminasi.)
(Gary senang setelah mengeleminasi Seok Jin.)
- Gary. - Seok Jin.
kau mengejutkanku.
(Black Mong Ji Hyo bersembunyi di balik itu dan menunggu kesempatannya.)
(Ini ketika Gary merasa lega.)
(Dia memberi kedua lengannya sambil berpura-pura untuk menyerangnya.)
(Dia bingung.)
(Gary memegang kedua lengannya.)
orang yang memegang kedua lenganku akan dieleminasi.
Apa Aku benar-benar dieleminasi?
Benar?
(Member utama hari ini, Gary, dieleminasi.)
(Para member lainnya dibebaskan dari hukuman.)
Ji Hyo.
kau harus menang.
Kwang Soo masih hidup.
Aku tidak dapat membantumu.
Aku benar-benar gagal.
(Dia gagal.)
Aku tidak bisa mengalahkan Ji Hyo.
(Ini terlalu sulit untuk mengalahkan Ji Hyo.)
Apa yang Aku lakukan?
(Ini adalah pertandingan antara Kwangvatar dan Black Mong Ji Hyo.)
Aku tidak bisa mengeleminasi dia karena dia terlalu kuat.
(Dia terlalu kuat untuk kekalahan. Apa strategi untuk satu-satunya jawaban?)
(St Tinggi dan biru Kwang Soo muncul.)
Itu dia.
(Dia bersembunyi untuk menyerangnya dari belakang.)
(Kwang Soo adalah dalam radar nya.)
Pergi. Jangan rekam aku.
(Dia berhenti merekam.)
(Kwangvatar perlahan mendekati Ji Hyo.)
(Dia sadar.)
(Ji Hyo hanya 10 m dari Kwang Soo.)
(Dia berjalan dengan cepat.)
(Dia mendekatinya.)
(Black Mong Ji Hyo diam-diam mengikuti Kwang Soo dari belakang.)
(Dia hanya perlu merobek name tagnya.)
(Sekarang saatnya.)
(Merobek)
(Dia melepaskan name tagnya.)
(Dia berhenti.)
Aku tahu kau akan melakukan itu.
(Ji Hyo tidak senang, dan Kwang Soo tersenyum.)
(Sesuatu yang tertulis di bawah name tag Kwang Soo.)
(Dia memiliki Kartu Merefleksikan.)
(Kwang Soo memilih kotak emas.)
(Untungnya, ia mendapat kartu Merefleksikan.)
Aku si biru dengan rambut panjang.
(Dia membohongi semua orang dengan bertindak bodoh.)
Hanya kau dan Ji Hyo tersisa.
(Itu berarti...)
(Saatnya untuk menggunakan kartu tersembunyi.)
(Sementara Ji Hyo bersembunyi, Kwang Soo menemukannya dia.)
(Dia tersenyum sedikit.)
(Dia kembali dan memperihatkan name tagnya.)
(Black Mong Ji Hyo jatuh pada akting Kwang Soo.)
(Selamat tinggal, Ji Hyo.)
(Dia berteriak gembira.)
Dengan Kartu Merefleksikan, Ji Hyo keluar.
(Black Mong Ji Hyo keluar.)
Mengapa Aku percaya padamu?
(Dia benar-benar tertipu.)
(Dia membuka kancing sendiri.)
(Dia menunjukkan otot biru.)
(Pemenang Ultimate Battle of Supernaturals adalah Kwangvatar.)
Dia membiarkannya merobek name tagnya.
Aku tidak berharap Gary muncul.
Aku tidak tahu
Aku mem-follow Gary di media sosial.
- Dia sudah di Cina. - Benar.
- Aku memposting foto lebih banyak untuk tujuan ... - Benarkah?
setelah menerima undangan.
- Dia di Cina. - Aku terkejut.
- Penampilanku sempurna. - kau tinggal di Cina untuk waktu yang lama.
Bagaimana kau muncul sempurna.
- Aku sangat terkejut. - Aku tidak tahu.
Aku sangat terkejut.
Mengapa kau tidak kembali?
- Baru kembali. - Ayo, Gary.
- Aku akan kembali sesekali ... - kau harus.
setelah Aku bepergian ke luar negeri.
Pemenang hari ini adalah Kwangvatar.
(Kwangvatar menang.)
Itu mengesankan.
- Piala terlihat lebih baik. - Ini semua emas.
Kita bersama lagi setelah waktu yang lama.
kita bersama-sama lagi.
Aku masih memiliki pena di studioku.
(Para member tidak bisa melepaskan Gary, dan ia tidak bisa meninggalkannya.)
Gary bergabung dengan kita untuk Tahun Baru Imlek.
Itu adalah kejutan yang menyenangkan.
Keluarga Running Man bersama-sama.
Aku senang kita bertujuh bisa mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada pemirsa.
- Semuanya Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.
(Kami akan bekerja lebih keras lagi tahun ini. Semuanya Selamat Tahun Baru.)
Diterjemahkan Oleh @Prf.Mia
Ini Running Man, Member Week.
(Ini adalah member utama ke-5)
(Haha)
Haha!
Ini karena Aku percaya padamu.
(Haha tidak bisa memutuskan saat member beresiko.)
Aku akan kehilangan pikiranku.
Haha, tolong selamatkan Aku.
(Nasib Para member tergantung pada Haha.)
(Ini saat pengambilan keputusan. Haha harus memilih satu.)
(Siapa yang akan ia pilih untuk diselamatkan?)
(Member Week ke-5, Haha Choice)